If you are looking to pay an open invoice, please navigate to the top-left dropdown menu and click "Billing". At the bottom of the following page, you will see your open invoice along with a red "Pay" button. Click this button in order to make your payment.